Censura

Se non ti è possibile scaricare Tor Browser attraverso il nostro sito web, puoi ricevere una copia di Tor Browser tramite GetTor. GetTor è un servizio che risponde automaticamente ai messaggi con link alla versione più recente di Tor Browser, ospitato in una varietà di posizioni che hanno meno probabilità di essere censurate, come Dropbox, Google Drive, e GitHub. È possibile richiederlo tramite email o bot Telegram https://t.me/gettor_bot. È anche possibile scaricare Tor Browser da https://tor.eff.org o da https://tor.calyxinstitute.org/.

Invia una e-mail a gettor@torproject.org Nel corpo dell'email indica il nome del tuo sistema operativo (come ad esempio Windows, MacOS o Linux). GetTor risponderà con una email contenente il link tramite il quale potrai scaricare Tor Browser, la firma crittografica (richiesta per verificare il download), il fingerprint (impronta digitale) della chiave usata per creare la firma e il checksum dei pacchetti. Ti sarà offerta la scelta tra la versione "32-bit" o "64-bit" del software; questo dipende dal modello del computer che stai utilizzando; consulta la documentazione del tuo computer per saperne di più.

Se si sospetta che il governo o il provider di servizi Internet (ISP) abbia implementato una qualche forma di censura o filtraggio di Internet, è possibile verificare se la rete Tor è bloccata utilizzando OONI Probe. OONI Probe è un'applicazione libera, gratuita e open source sviluppata dall'Open Observatory of Network Interference (OONI). È stato progettato per testare e misurare quei siti web, app di messaggistica e strumenti di elusione che possono essere bloccati.

Prima di eseguire questi test di misurazione, leggere attentamente le raccomandazioni di sicurezza e la valutazione dei rischi di OONI . Come qualsiasi altro strumento di analisi, è bene fare attenzione ai test falsi positivi con OONI.

Per verificare se Tor è bloccato, è possibile installare OONI Probe sul dispositivo mobile o sul desktop ed eseguire il "Circumvention Test". Un OONI Tor Test può servire come indicazione di un potenziale blocco della rete Tor, ma un'analisi approfondita da parte dei nostri sviluppatori è fondamentale per una valutazione conclusiva.

Il Browser Tor può aiutare le persone ad accedere al tuo sito Web nei luoghi in cui è bloccato. Il più delle volte, è sufficiente scaricare il Browser Tor e quindi utilizzarlo per navigare verso il sito bloccato permettendone l'accesso. Nei luoghi in cui vi è una censura pesante, abbiamo a disposizione una serie di opzioni di elusione della censura, tra cui i pluggable transports.

Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Tor Browser User Manual on censorship circumvention.

Se hai dei problemi nel connetterti, potrebbe apparire un messaggio di errore e puoi selezionare l'opzione "copia il log di Tor negli appunti". Dopodiché incolla il logo di Tor in un file di testo o in un altro documento.

Se non vedete questa opzione e avete Tor Browser aperto, potete navigare nel menu ad hamburger ("≡"), quindi cliccare su "Impostazioni" e infine su "Connessione" nella barra laterale. In fondo alla pagina, accanto al testo "Visualizza i registri di Tor", clicca il pulsante "Visualizza registri...".

In alternativa, su GNU/Linux, per visualizzare i log direttamente nel terminale, naviga nella cartella di Tor Browser ed avvialo da linea di comando eseguendo:

‪./start-tor-browser.desktop --verbose

o per salvare i logs su un file (default: tor-browser.log)

‪./start-tor-browser.desktop --log [file]

Dovresti visualizzare uno dei seguenti errori di registro comuni (cerca una delle seguenti righe nel tuo log di Tor):

Problema comune dei log #1: Connessione del Proxy fallita

2017-10-29 09:23:40.800 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150
2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory server
2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with directory server
2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to xx..xxx..xxx.xx:xxxxx ("general SOCKS server failure")

Se vedi delle righe simili a queste nel tuo log di Tor, significa che non riesci a conetterti al SOCKS proxy. Se le impostazioni del tuo network prevedono l'utilizzo di un SOCKS proxy, assicurati per favore che tu abbia inserito in modo corretto i dettagli del proxy. Se non è richiesto un SOCKS proxy, o non ne sei sicuro, prova per favore a connetterti al network Tor senza utilizzare un SOCKS proxy.

Problema comune dei log #2: Impossibile raggiungere i relay guard

11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150
11/1/2017 21:11:44 PM.300 [NOTICE] Bootstrapped 80%: Connecting to the Tor network
11/1/2017 21:11:44 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. Discarding this circuit.
11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake with first hop
11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. Discarding this circuit.

Se vedi delle righe simili a queste nel tuo log di Tor, significa che il tuo Tor non è riuscito a connettersi al primo nodo del circuito Tor. Questo potrebbe indicare che sei in un network sottoposto a censura.

Per favore prova a conetterti tramite i ponti, questo dovrebbe risolvere il problema.

Problema comune dei log #3: Impossible completare il TLS handshake

13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with directory server 
13-11-17 19:53:49.300 [WARN] Problem bootstrapping. Stuck at 10%: Finishing handshake with directory server. (DONE; DONE; count 10; recommendation warn; host [host] at xxx.xxx.xxx.xx:xxx) 
13-11-17 19:53:49.300 [WARN] 10 connections have failed: 
13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  9 connections died in state handshaking (TLS) with SSL state SSLv2/v3 read server hello A in HANDSHAKE 
13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with SSL state (No SSL object)

Se vedi righe come questa nel tuo log di Tor, significa che Tor ha fallito un handshake TLS con l'elenco autorità. L'uso di bridge potrebbe risolvere il problema.

Errore di log comune #4: orologio disallineato

19.11.2017 00:04:47.400 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150 
19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory server 
19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with directory server 
19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time (OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): It seems that our clock is behind by 1 days, 0 hours, 1 minutes, or that theirs is ahead. Tor requires an accurate clock to work: please check your time, timezone, and date settings.

Se vedi delle linee come queste nel tuo log di Tor, significa che l'orologio del tuo sistema non è corretto. Per favore assicurati che il tuo orologio sia impostato correttamente, compreso il fuso orario. Quindi riavvia Tor.

I bridge (o "ponti") sono dei relays che non sono presenti nell'elenco pubblico di Tor.

Questo significa che gli ISP o i governi che vogliano bloccare l'accesso al network Tor semplicemente non riusciranno a bloccare tutti i ponti. I bridge sono utili per gli utenti Tor che si trovano in regimi oppressivi, e per le persone che desiderano avere un livello aggiuntivo di sicurezza, perché sono preoccupati che qualcuno possa accorgersi che si stanno connettendo ad un indirizzo IP di un relay pubblico di Tor.

Un ponte è un normale relay con una configurazione leggermente differente. Consulta Come faccio a eseguire un bridge per istruzioni.

Molti Paesi, inclusi Cina e Iran, hanno trovato dei modi per rilevare e bloccare le connessioni ai ponti Tor. Obfsproxy bridge risolve ciò aggiungendo un ulteriore livello di offuscamento. Implementare un bridge Obfsproxy richiede un pacchetto software aggiuntivo e delle configurazioni supplementari. Si veda la nostra pagina sui trasporti collegabili per maggiori informazioni.

Snowflake è un trasporto collegabile disponibile in Tor Browser per contrastare la censura su Internet. Come un bridge Tor, un utente può accedere a Internet quando anche le normali connessioni Tor sono censurate. Utilizzare Snowflake è facile come passare a una nuova configurazione del bridge in Tor Browser.

Questo sistema è composto da tre componenti: volontari che gestiscono i proxy Snowflake, utenti Tor che vogliono connettersi a Internet e un broker che fornisce i proxy Snowflake agli utenti.

I volontari disposti ad aiutare gli utenti delle reti censurate possono aiutare facendo girare dei proxy di breve durata sui loro normali browser. Controllare, come posso usare Snowflake?

Snowflake utilizza l'efficacissima tecnica del domain fronting per stabilire una connessione a uno dei migliaia proxy Snowflake gestiti da volontari. Questi proxy sono leggeri, effimeri e facili da eseguire, consentendoci di scalare Snowflake più facilmente rispetto alle tecniche precedenti.

Per gli utenti censurati, se il vostro proxy Snowflake viene bloccato, il broker troverà automaticamente un nuovo proxy per voi.

Se siete interessati ai dettagli tecnici e alle specifiche, consultate la Panoramica tecnica di Snowflake e la pagina del progetto. Per altre discussioni su Snowflake, visitare il Forum Tor e seguire il tag Snowflake.

Snowflake è disponibile su Tor Browser stabile per tutte le piattaforme: Windows, macOS, GNU/Linux e Android. È possibile utilizzare Snowflake anche con Onion Browser su iOS.

Se si esegue Tor Browser per desktop per la prima volta, è possibile fare clic su "Configura Connessione" nella schermata di avvio. Nella sezione "Ponti", individuare l'opzione "Scegli tra i ponti integrati di Tor Browser" e fare clic sull'opzione "Seleziona un ponte integrato". Dal menu, selezionare "Snowflake". Una volta selezionato Snowflake, scorrete verso l'alto e fate clic su "Connetti" per salvare le impostazioni.

Dall'interno del browser, è possibile fare clic sul menu ad hamburger ("≡"), quindi andare su "Impostazioni" e su "Connessione". In alternativa, si può anche digitare about:preferences#connection nella barra degli URL. Nella sezione "Ponti", individuare l'opzione "Scegli tra i ponti integrati di Tor Browser" e fare clic sull'opzione "Seleziona un ponte integrato". Dal menu, selezionare "Snowflake".

Se il vostro accesso a Internet non è censurato, dovreste considerare l'installazione dell'estensione Snowflake per aiutare gli utenti delle reti censurate. Quando si esegue Snowflake sul proprio browser normale, andrai a proxare il traffico tra gli utenti censurati e un nodo di ingresso nella rete Tor, e questo è tutto.

A causa della censura dei server VPN in alcuni Paesi, vi chiediamo gentilmente di non eseguire un proxy snowflake mentre siete connessi a una VPN.

Estensione

Innanzitutto assicuratevi di aver abilitato WebRTC. Quindi potete installare questa estensione per Firefox o questa estensione per Chrome che vi permetterà di diventare un proxy Snowflake. Può anche informarti su quante persone avete aiutato nelle ultime 24 ore.

Pagine web

In un browser in cui WebRTC è abilitato: Se non volete aggiungere Snowflake al vostro browser, potete andare su https://snowflake.torproject.org/embed e selezionare il pulsante per scegliere di essere un proxy. Non si dovrebbe chiudere quella pagina se si vuole rimanere un proxy di Snowflake.

Gli utenti in Cina devono compiere alcuni passi per aggirare il Great Firewall e connettersi alla rete Tor.

Per ottenere una versione aggiornata di Tor Browser, provate prima il bot di Telegram: @gettor_bot. Se non funziona, è possibile inviare un'e-mail a gettor@torproject.org con l'oggetto "windows", "macos" o "linux" per il rispettivo sistema operativo.

Dopo l'installazione, Tor Browser tenterà di connettersi alla rete Tor. Se Tor è bloccato nella vostra località, Connection Assist tenterà di connettersi automaticamente utilizzando un bridge o tramite Snowflake. Ma se non dovesse funzionare, il secondo passo sarà quello di ottenere un bridge che funzioni in Cina.

Esistono tre opzioni per sbloccare Tor in Cina:

1. Snowflake: utilizza proxy effimeri per connettersi alla rete Tor. È disponibile in Tor Browser e in altre applicazioni basate su Tor come Orbot. È possibile selezionare Snowflake dal menu bridge incorporato di Tor Browser.
2. Bridge obfs4 privati e non elencati: contatta il nostro Bot Telegram @GetBridgesBot e digita /bridges. Oppure invia una mail a frontdesk@torproject.org con la frase "private bridge cn" nell'oggetto. Se siete esperti di tecnologia, potete gestire il vostro obfs4 bridge dall'esterno della Cina. Ricordate che i bridge distribuiti da BridgeDB e i bridge obfs4 integrati in Tor Browser molto probabilmente non funzionano.
3. meek-azure: fa sembrare che si stia navigando su un sito Microsoft invece di usare Tor. Tuttavia, poiché ha una limitazione della larghezza di banda, questa opzione sarà piuttosto lenta. È possibile selezionare meek-azure dal menu a tendina dei bridge integrato in Tor Browser.

Se una delle opzioni di cui sopra non funziona, controllate i log di Tor e provate un'altra opzione.

If you need help, you can contact our support team on Telegram Tor Project Support and Signal.

If you have exhausted general troubleshooting steps, it's possible that your connection to Tor is censored. In that case, connecting with one of the built-in censorship circumvention methods in Tor Browser can help. Connection Assist can automatically choose one for you using your location.

If Connection Assist is unable to facilitate the connection to Tor, you can configure Tor Browser to use one of the built-in circumvention methods manually. To use bridges and access other censorship circumvention related settings, click "Configure Connection" when starting Tor Browser for the first time. In the "Bridges" section, locate the option "Choose from one of Tor Browser's built-in bridges" and click on the "Select a built-In bridge" option. From the menu, select a censorship circumvention method you would like to use.

In alternativa, se avete Tor Browser in esecuzione, fate clic su "Impostazioni" nel menu ad hamburger (≡) e poi su "Connessione" nella barra laterale. In the "Bridges" section, locate the option "Choose from one of Tor Browser's built-in bridges" and click on the "Select a built-In bridge" option. Choose whichever censorship circumvention method you would like to use from the menu. Le tue impostazioni verranno automaticamente salvate quando chiudi la scheda.

If you need other bridges, you can get them from our Bridges website. For more information about bridges, please refer to the Tor Browser user manual.

Trovate istruzioni aggiornate su come aggirare la censura e connettervi a Tor dalla Russia nella nostra guida del forum: Tor bloccato in Russia - come aggirare la censura.

Se avete bisogno di aiuto, contattateci via Telegram, WhatsApp, Signal o via e-mail frontdesk@torproject.org. Per istruzioni sull'elusione della censura, utilizzare "private bridge ru" come oggetto dell'e-mail.

Talvolta i siti internet bloccano gli utenti di Tor perché non riescono a rilevalre la differenza tra un normale utilizzatore di Tor ed il traffico generato in modo automatico. I risultati migliori che abbiamo avuto per ottenere che alcuni siti sbloccassero gli utenti di Tor sono stati ottenuti contattando direttamente gli amministratori del sito. Può funzionare qualcosa tipo questo:

"Salve! Ho provato ad accedere al tuo sito xyz.com mentre stavo navigando con Tor Browser ed ho scoperto che non permetti agli utenti di Tor di accedere al tuo sito. Ti esorto a riconsiderare questa decisione; Tor è utilizzato in tutto il mondo da persone che vogliono proteggere la loro privacy e combattere la censura. Bloccando gli utenti di Tor, stai probabilmente bloccando persone che si trovano in Paesi repressi e che vogliono utilizzare internet liberamente, giornalisti e ricercatori che vogliono proteggere la propria identità, informatori, attivisti e normali persone che vogliono rimanere eclusi dai tracciamenti invasivi di terzi. Per favore prendi una posizione forte a favore della privacy digitale e della libertà su internet e permetti agli utenti Tor di accedere a xyz.com. Grazie".

Nel caso di banche o di altri siti internet sensibili, è inoltre comune vedere blocchi basati sulla località (se una banca sa che normalmente ti connetti ai loro servizi da un Paese, e improvvisamente ti stai connettendo da un exit relay dall'altra parte del mondo, il tuo account potrebbe essere bloccato o sospeso).

Se non riesci a connetterti ad un servizio onion, per favore consulta Non riesco a raggiungere X.onion!.